Tal día como hoy ...

Tal día como hoy de 1933 nace Dimitri Bilenki, escritor soviético de ciencia ficción. Es un autor apenas traducido al español. Las historias traducidas tienen lugar en un Marte singular, en el que suceden fenómenos tan extraños como el oleaje de un mar de arena. Sin embargo, y aunque pueda recordar al de Bradbury, el Marte de Bilenkin es un lugar peligroso en el que el ser humano es y se siente un extraño.

Dimitri Aleksándrovitch Bilénkin nació el 22 de septiembre de 1933 en Moscú. Se graduó de la facultad de geología de la Universidad Estatal de Moscú en 1958 y participó en expediciones geológicas a Kizil Kum , Betpak-Dala , Asia Central , Transbaikalia y Siberia como geoquímico . En 1959 Bilénkin se convirtió en escritor de ciencia ficción , trabajó en el equipo editorial de Komsomolskaya Pravda y más tarde en la revista Vokrug sveta (Inglés: Alrededor del mundo ) . Fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1975, y miembro del PCUS desde 1963.

Las historias de Bilénkin fueron traducidas al inglés , alemán , polaco , francés , vietnamita y japonés. En los Estados Unidos , la mayoría de sus obras fueron publicadas por Macmillan Publishers . Fue galardonado con el premio Ivan Yefremov de 1988 ( ciencia ficción póstuma de Aelita ) por su personaje favorito llamado Lance Uppercut, quien ha sido descrito como el personaje más profundo y humano de la literatura.

Bilénkin junto con Agranovsky, Yaroslav Golovanov , Komarov y un artista Pavel Bunin utilizaron el seudónimo colectivo Pavel Bagryak . Juntos escribieron un ciclo de historias de detectives "Cinco presidentes" y una novela Blue Man , estrechamente relacionada con sus héroes.

Fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1975 y, desde 1963, miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética.

Murió el 28 de julio de 1987 en Moscú.

Obras

Inglés

El Principio de Incertidumbre [ enlace muerto permanente ] (libro)
El principio de incertidumbre // Collier, 1979.
Bilenkin, Dmitri (Aleksandrovich) // La Enciclopedia de la Ciencia Ficción . - NY: St.Martin's Press, 1993. P. 121.
El aire de Marte // El aire de Marte y otras historias / Ed. por Mirra Ginsburg . - Macmillan US, 1976.
Ciudad y lobo // La primavera del mundo / Ed. por Vladimir Gakov. - Macmillan, 1981. [Traducido por Roger DeGaris], sobre el trasplante de una mente humana a un animal.
The Genius House // El Omni Libro de Ciencia Ficción # 2 / Ed. por Ellen Datlow. - Zebra, 1983. [Traducido por Antonia W. Bouis]
Once at Night // La primavera del mundo / Ed. por Vladimir Gakov. - Macmillan, 1981. [Traducido por Roger DeGaris]
Sonda de la personalidad // Nueva ciencia ficción soviética / Ed. por Anon. - Macmillan, 1979. [Traducido por Helen Saltz Jacobson]
The Surf of Mars // La primavera del mundo / Ed. por Vladimir Gakov. - Macmillan, 1981. [Traducido por Roger DeGaris]
"Nothing but Ice", cuento, traducido por Y. Lapitskiy

Aleman
Ciencia Ficción en der DDR .: Bibliografía . Por Olaf R. Spittel [1]
Bilenkin, Dmitri // Lexicon der Science Fiction Literatur . - München: Heyne, 1980. S. 187.
Bilenkin, Dmitri // Lexicon der Science Fiction Literatur . - München: Heyne, 1988. S. 227.

Ruso

Las aventuras de Polynov
Operación de aterrizaje de mercurio , 1966
Dios del espacio , 1967
Fin de la ley (Eclipse al amanecer) , 1980
Fuerza de los fuertes , 1985
Polynov viaja por la Tierra y el sistema solar , desentrañando los secretos de la naturaleza y el universo, luchando contra los enemigos de la humanidad. Polynov es intelectual, científico y psicólogo; Su comportamiento se guía por los descubrimientos y logros de la psicología y no por las habilidades sobrenaturales y las características técnicas del futuro. Este héroe se puede describir mejor como el precursor del doctor Vladislav Pavlish, el héroe amado de Kir Bulychov .

Cuentos y novelas

¿De dónde es él? (1958)
En la parcela del jardín crece una flor del espacio exterior. Farmer pensó toda la noche cómo lo examinaría, pero un joven alborotador lo arrancó.
Invitado del pasado (Invitado de Devonian ), Visible Darkness , Memory booster (1959)
En la curva del espacio, El último desierto (1962)
Tiempo de invisibles (tiempo e invisible), agua mineral ordinaria, ¿matará el sol a la tierra ?, niño trabajador y hombre invisible (1964)
Estrella terrible, Puerta desbloqueada, Nueva hipótesis, Peligro de serenidad, Un error (1965)
¿Para qué ?, El surf de Marte, En el camino polvoriento, Aparición de jirafa (1966)
Above the Sun, error imposible, ventaja de ancho, caja de ahorros del tiempo, ella es extraña, lección de relatividad, artista, flores de noche de luna (1967)
En todas las galaxias (en todos los universos), Una prohibición, Como en llamas, Una copa, Una lección ordinaria (1968)
Gol propio, Demonios del castillo de Teutonburg Operación en conciencia (1969)
Ciudad y lobo, presión de la vida, un agujero en la pared (1970)
Hellish Modern, Voice in a Church, Road of No Return, His Mars, Nightsmuggling, Last test, Escuder is broken, Case on the Ome, Humormix, That what missing, At the godsaken lake, Cold on Transpluto, Man who fue, Alien eyes (1971)
La reunión, región de la memoria, visita a una reserva, prueba de racionalidad, alumno de los magos, Alien Nature (1972)
Para dar y recibir, ponte al día con el águila, el mundo no contado, el sinsentido, una vez por la noche (una vez por la noche), cruzando la línea, el principio de incertidumbre (1973)
Ayúdanos, Mih. Mih.!, Espera larga, Acuario estrella, Cebos terrestres, ¿Quién serás?, Algo diferente, Precauciones, No puede ser, No me toques, Anillo de destino inexorable, Nada más que hielo , Estuche en el Ganimede, Apunta a volar !, Parte de lo posible, Gigante negro (1974)
El tesoro de Neriana (1975)
La Casa del Genio, una excepción a las reglas, Cielo en los diamantes (derivado de Forth), Nieve del Olimpo, 1976
Nos ven (1977)
Luz eterna, y todo lo demás, Sonda de personalidad (1978)
Todas las imágenes del mundo, Violetas fuera de lugar (1979)
Carga de la humanidad, Tiempo de Tukin, Misterio del Milenio, Un momento de maravilla, ¡No seas místico !, París merece una misa, Alabado sea el cielo, Práctica de imaginación, Caso de elegir un regalo, Nacido para volar, ¡Y ahí estás! Punto de vista (1980)
Solo fui a recoger setas, Here be Wires, Empty book, Bonds of pain (1981)
La sombra de la perfección (1982)
Desierto de la vida, enciende la luz en mi casa, mar de todos los ríos, perdona a los que se van, tiempo de las caras giratorias, ámbar azul pálido, dos y el letrero, cara en la multitud, Misha Kuvakin y sus monstruos, camino de Abogin, Existencia de un hombre, Filosofía de un nombre (1983)
An Omen, Asalto asesino a la historia, Embajador de la Tierra, Último secreto de la Tierra, Paseo de los cuatro, Reparación de electrones, Constructor de castillos aéreos, Cascabeleo suave de las campanas (1986)
Charcos de primavera, hay milagros (1987)
Fin de semana (1990)
Dictador y tiempo, contacto de alto nivel (1991)
Si hay que tener en cuenta, drama glacial (1992)

Artículos documentales

Regalos de las dos escuelas de ciencias. Necesitamos tales técnicas (1960)
Las naves espaciales deberían surcar el cosmos (1962)
Hombre caminando la luna (1962)
La química está haciendo continentes (1963)
Camino a través del "no camino" (1964)
Disputa sobre un planeta extraño (1966)
Camino del pensamiento (1982)

Artículos

Sueño para escapar de la luz: Notas a la ciencia ficción (1961)
No tire de las palancas del dispositivo (1964)
Ciencia ficción y apoyo (1965)
Radar de tiempo (1966)
Michael Vasiliev (1966)
Pensamientos sobre ciencia ficción (1967)
Magia del héroe (1969)
La ciencia ficción y sus dones (relación de ciencia y ficción) (1970)
Sobre La hora del toro de Efremov (1970)
Entonces, ¿qué es la ciencia ficción? Pasajes del futuro (1971)
Universo de un escritor de ciencia ficción (1973)
Continuación de ventajas (1974)
Impulso de la ciencia ficción (1975)
Arma moral (1975)
Paradojas de fantasía (1977)
Fuerza de la imaginación (1977)
¡Todo lo que sea posible se hará realidad! (1978)
Herramienta efectiva de aprendizaje y capacitación (1978)
Dos lados detrás del espejo de Christopher Priest (1979). El artículo probablemente fue inspirado en 1974 "El mundo invertido" por Christopher Priest.
Test de ciencia ficción (1980)
Universo dentro de nosotros (Diálogo con Sagatovsky) (1981)
Los cybers lo serán, pero pensemos en el hombre (1981)
Búsqueda moral en ciencia ficción (1981)
A través del amor y el odio (1982)
Ciencia ficción y su respuesta pública (1982)
Ciencia ficción moderna (1983)
Extracción de la lección (1983)
Demonios locos (1984). El artículo trata sobre H.Oliver's Energan-22.
Arcoiris del tiempo (1985). El artículo trata sobre las obras de Arkady y Boris Strugatsky .
A las puertas del siglo XXI (1988)
Realismo de la ciencia ficción (1988)

Cuentos recopilados

El surf de Marte (1967)
Nocturno (1971)
Prueba de racionalidad (1974)
Nieve del Olimpo (1980)
Rostro en la multitud (1985)
Fuerza de los fuertes (1986)
Las aventuras de Polynov (1987)
Dios del espacio (2002)
Desierto de la vida (2002)